Vol. 7 No. 1 (2022)

Vol. 7 No. 1 (2022)

Published July 26, 2022
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1

Articles

Adeola Adijat Faleye
1-6
Introduction
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131436
PDF
Emmanuel Ofuasia (csp)
1-14
W.V.O. Quine’s “Indeterminacy Thesis of Radical Translation” and the Logic Problem in the Expression of African Thoughts
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131428
PDF
Toyin Falola
1-18
Nigerian Translingualism: Negotiation and Desirability of Language in Nigerian Literature
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131429
PDF
Tunde Ajiboye
1-14
Between the Teacher-Translator (TT) and the Officer-Translator (OT): The Useful but Elusive Handshake?
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131434
PDF
Damola E. Adeyefa
1-20
A Postcolonial Insight into African Onomastics in Europhone Translation: A study of D. O. Fagunwa’s Selected Yoruba Narrative Names
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131435
PDF
Ibukunolu Isaac Olodude
1-14
Intentional Manipulations? A Further Analysis of Selected English-Yoruba Humorous Translations
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131437
PDF
Tolulope Owoaje , Tunde Adegbola
1-18
Song Melody and Speech Tone Conflict in Translated Yorùbá Christian Hymns
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131447
PDF
Bolanle O. Sogunro
1-14
Phonological and Sociolinguistic Challenges of Translating Yorùbá Play, and Game Songs to Singable English for Children
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131450
PDF

Research Notes

Ayodele Solomon Oyewale
1-24
A Translation and Literary Analysis of Adebayo Faleti’s Poem: Ojo Ilayefun”
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131451
PDF
Adedoyin Aguoru
1-24
Retrieving, Translating, and Archiving, Hubert Ogunde’s Aye
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131452
PDF

Review Essay

O̩lálérè Adéyemi
1-18
Literary Translation Techniques in Professor Pamela Smith’s Translation of Akinwumi Is̩ola’s Ogun Omode to Treasury of Childhood Memories
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131453
PDF
Tolulope Ibikunle
1-26
Pamela J. Olubunmi Smith’s Translation Style in The Freedom Fight and Treasury of Childhood Memories
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131454
PDF
Titilope Oluwaseun Oriola
1-16
Re-performing African Literature: A Review of Owonibi’s Translation of three Yoruba Literary works into English – Chief Gaa, Delusion of Grandeur and The Tight Game
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131455
PDF
Gifty Akua Nyarko , Rita Ndonibi
1-16
The Journey of Adoption and Adaptation: A Reading of The Tight Game, Sola Owonibi’s Translation of Akinwumi Isola’s Ó Le Kú
https://doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131458
PDF