An Overlooked Source of Influence for the Fan Vaulting of the Chapel of Henry VII at Westminster Abbey