The male of the rare Amazonian skipper Telles pyrex Evans, 1955 is described and illustrated for the first time. This species has been without a generic affiliation, incertae sedis, since 2009. The generic placement of this species is investigated, considering characters from the male genitalia, wings, and DNA barcodes. Pseudorphe A. Warren & Dolibaina gen. nov. is proposed to accommodate this species, placed in the tribe Calpodini.