Adding to the rich fauna of the Chocó region in Ecuador, a new species of Potamanaxas (Hesperiidae: Pyrginae: Erynnini).

Abstract

A new species of Potamanaxas is described from the Chocó region in northern Ecuador. Potamanaxas hermieri, sp. nov. is most similar to P. paralus (Godman & Salvin, 1895) and differs from it in the shape of the discal cream-colored band on wings and characters of the male genitalia. Furthermore, significant differences in male genitalia and facies suggest that P. cranda Evans, 1953 new status, and P. paphos Evans, 1953 new status are distinct species and not subspecies of P. thestia (Hewitson, 1870) and P. hirta (Weeks, 1901), respectively. The status of P. paralus as a species-level taxon is confirmed by the analysis of morphology. Lectotypes for Potamanax paralus and Leucochitonea thestia Hewitson, 1870 are designated to ensure nomenclatural stability.

Se describe una nueva especie de Potamanaxas de la región del Chocó en el norte de Ecuador. Potamanaxas hermieri, sp. nov. es la más similar a P. paralus (Godman & Salvin, 1895) y se diferencia de ella en la forma de la banda de color crema discal en las alas y las caracteristicas de los genitales masculinos. Además, las diferencias significativas en los genitales masculinos y facies sugieren que P. cranda Evans, 1953 nuevo estatus, y P. paphos Evans, 1953 nuevo estatus son especies distintas y no subespecies de P. thestia (Hewitson, 1870) y P. hirta (Weeks, 1901), respectivamente. El estado de P. paralus como un taxón de nivel de especie se confirma por el análisis morfológico. Lectotipos para Potamanax paralus y Leucochitonea thestia Hewitson, 1870 son designados para asegurar la estabilidad nomenclatural.