Esquisse de l'egbuta une langue en passe d'extinction

Abstract

L' egbuta dont les elements de grammaire et de lexique sont presentes dans la presente etude est une langue bantoue parlee par un petit groupe enclave par les Ababoa et les Bendza en Territoire d' Aketi dans la Province Orientale, mais dont quelques villages debordent sur I'Equateur. Sa structure suggere qu' il peut etre rattache aux parlers budza (bantou C.37) ou a l'ebango (C.44) et qu'il est en train d'etre influence par les langues environnantes, surtout par Ie lingala, la langue commerciale de I' ouest du pays. Les transformations que subit cette langue se justifient certes par Ie faible effectif de ses locuteurs. Les facteurs les plus determinants pour son extinction sont Ie commerce, I' administration et I' action exercee par un systeme educatif organise depuis I' epoque coloniale en lingala. Sur Ie plan de la linguistique historique pourtant, la langue des Egbuta est peut-etre a ranger parmi les plus anciennes du bassin de l'Itimbiri, region qui fut troublee par la penetration des Ngombe.