A Nonlinear Approach to Robust Routing Based on Reinforcement Learning with State Space Compression and Adaptive Basis Construction