Smoot, L. Douglas, Brigham Young University