The Art of Divination in Indigenous America—A Comparison of Ancient Mexican and Modern Kuna Pictography