Marking Place, Making History: the Shifting Narrative Structures of the Codex Xolotl